图为与会嘉宾及专家合影。

为纪念中韩建交30周年，韩中法学会、韩国大法院中国司法制度研究会、中国法制检察实务研究会、当天在首尔举行共同学术大会，中国驻韩国大使邢海明出席并致辞。

邢海明代表中国驻韩国大使馆向此次大会顺利召开表示祝贺，向一直以来致力于中韩两国法律研究和交流工作的各位专家学者表示衷心感谢。邢海明说，中韩两国人民互学互鉴历史源远流长。中韩建交三十年来，双方政治、经济、文化等领域合作取得跨越式发展，法律交流更是锦上添花，通过留学互换、机构互访、学术研讨，我们互相借鉴，融合吸收，为地区乃至世界法治文明进步作出重要贡献。现在，中韩专家学者线上线下齐聚一堂，就当前社会发展面临的热点法律问题进行研讨，在交流中借鉴吸收，在促进学术发展的同时，对于两国建设法治社会、促进社会公平正义、维护社会和谐稳定具有重要意义。邢海明强调，中韩是搬不走的永久近邻，也是分不开的合作伙伴。步入而立之年，中韩关系将更加稳固，中韩间的法律交流也会更加密切深入。希望各位能够继续保持秉持严谨认真的学术精神和开放包容的法治情怀，以法律交流为契机，增进两国理解互信，促进两国人民友好感情，推动中韩关系健康稳定发展，取得新的更大成就。

韩国中央选举管理委员长（大法官）卢泰岳、韩国国会司法委员会委员长金度邑、韩国法学院院长李基秀、韩中法学会会长丁莹镇等参加会议并致词。卢泰岳表示，经过30多年发展，中韩两国司法界的交流越来越活跃，质量也越来越高，再次向大会主办方表示感谢。卢回顾了自己担任韩国民事诉讼法学会名誉会长、韩国国际司法学会会长期间与中国司法界交流的情况，强调中韩需要对对方法律关系、特别是未来进一步扩大司法协助条约内容可能性进行研究，为解决两国之间司法课题做出贡献。金度邑表示，当前国际社会处于战争和分裂的非常困难时期，越是这种时候，类似今天这样的学术交流更应该频繁展开。特别是对于两国间不同的法制，通过密切地沟通及研究将使得两国更加亲近，也会给予两国更深厚的信赖。期待本次学术大会能够成为两国司法界积极沟通、相互理解的契机。李基秀表示，此次学术大会的内容非常重要，不仅包括困扰中韩两国的电信诈骗犯罪问题，还包括中国数字金融、知识产权和数据法等。期待此次大会成为比较两国法律体系，寻找价值共享和改善司法合作方向的契机。丁莹镇表示，韩中法学会起源于1994年成立的“中国法研究会”，在会员们的不懈努力下，已经成长为韩国研究中国法最权威的学会。今年是中韩建交30周年，双方应该像以前那样继续努力理解彼此的立场，因此今天的学术交流活动更加具有意义。

中国政法大学教授吴日焕做了题为《中国法30年的回顾与展望》的主题演讲，随后中韩专家围绕《韩中电话诈骗犯罪动向及应对》、《韩中继承财产分割制度》、《中国的大数据金融和法：以移动支付为中心》、《元宇宙和知识产权相关问题的研究》、《数据的国外转移和中国数据法》等不同课题进行了学术探讨。韩国法务研修院部长检察官尹卿元、韩国消费者调节纷争委员会委员长卞雄载、首尔家庭法院厅长法官申政一、韩国大法院裁判研究员金钟䔪、韩国成均馆大学教授卢恩泳、中国最高人民法院法官任玲、中国君伦律师事务所律师金昌华、韩国法务部部长检察官石洙呅、金张律师事务所中国律师张智华、首尔高等法院厅长法官魏光河等参加现场学术发表和讨论。