<“Research Wandering” 9월 강좌 홍보용 포스터/ CNKI 제공> 

<“学术漫步系列”9月讲座宣传用海报/ CNKI提供>

한중 수교 30주년에 따라 CNKI는 아시아 태평양 지역 학자들의 교류를 강화하고 더욱 좋은 학술 서비스를 제공하기 위하여  CNKI는 “Research Wandering” 온라인 시리즈 강좌를 개최하고 있다. 

随着韩中建交30周年，CNKI为了强化亚太平洋地区的学者们的交流，并为学者们提供更好的学术服务，开设了“学术漫步”线上系列讲座。

9월 24일 한중법학회 총무간사 이아남 박사는 “중국 전자상거래에 있어서 개인정보 보호에 대한 법적 연구”를 온라인으로 발표했고 법학분야 관련 정보를 공유했다. 

9月24日韩中法学会总务干事李亚楠博士线上发表了”中国电子商务中对个人信息保护的法制研究”，为大家分享了法学领域的相关信息。

또한 한중 개인정보 보호에 관한 법률에 대하서 차이점을 간단하게 소개했고 서로 비교해서 참조할 수 있는 점도 설명했다. 

并且对于韩中个人信息保护的法律，进行了简单地介绍，并对两国的法律制度进行了比较，分别指出了可借鉴之处。

현재 중국 법학전공 대학생들에게 한국 법학전문대와 일반대학원 법학과를 소개했고 한국으로 유학의도가 있는 중국 유학생들에게 도움이 되었다. 

并为现在法学专业的大学生介绍了韩国的法学专门大学院和一般大学院的法学系，给想要来韩国留学的中国留学生提供了帮助。

<线上讲座拍摄的照片>

마지막에 CNKI 사업팀 경미담당(Customer manager or CNI AsIa-PacIfIc BD)이 "China Legal Knowledge Integrated Database" (CLKD)를 소개했고 중국법연구를 하고 있는 학자들에게 좋은 도움이 되기 바란다고 했다. 

<“学术漫步系列”9月讲座宣传用海报/ CNKI提供>

*강좌 참조링크: https://k.cnki.net/courseDetail/20738